quarta-feira, 30 de setembro de 2009

Uma Mensagem para todos



Letra:
Please don't be scared
I won't disappoint you
just look at my face
I shouldn't love you any way


I wanna try it...
I think I'm already trying!
I'm already trying!

Because I believe it
Yes I believe it
And I am trying...

Please keep fighting... Keep fighting
Together we can build something beautiful
Please keep fighting...
Together we'll build love


I can't live without you
Could I ever learn how to live with you
Because I believe it
Yes I believe it
And I I'm trying...

Please keep fighting... Keep fighting
Together we can build something beautiful
Please keep fighting...
Together we'll build love

Please keep fighting...
keep fighting...
Please keep fighting...
keep fighting...
fighting... fighting...
I won't give up on you
please keep fighting
together we'll build love

don't you give up now on me,
I won't give up on you...




Tradução:
(Dr1ve)
Por favor, não tenhas medo
Não vou desapontar-te
Apenas olha para a minha cara
Eu não devia amar-te de qualquer das maneiras

Quero tentar...
Acho que já estou tentando!
Eu já estou tentando!

Porque eu acredito que
Sim, eu acredito
E estou tentando...

(Lúcia Moniz)
Por favor, continua a lutar ... Continua a lutar
Juntos podemos construir algo lindo
Por favor, continua a lutar ...
Juntos iremos construir o amor

(Dr1ve)
Eu não posso viver sem você
Poderia aprender a viver contigo?



(Dr1ve & Lúcia Moniz)
Porque eu acredito que
Sim, eu acredito
E estou tentando...

Por favor, continua a lutar ... Continua a lutar
Juntos podemos construir algo lindo
Por favor, continua a lutar ...
Juntos iremos construir o amor





Por favor, continua a lutar ... Continua a lutar
Juntos podemos construir algo lindo
Por favor, continua a lutar ...
Continua a lutar...

Por favor, continua a lutar ... Continua a lutar
Juntos podemos construir algo lindo
Por favor, continua a lutar ...
Juntos iremos construir o amor

Eu nao quero desistir de ti...
Por favor, continua a lutar ...
Juntos iremos construir o amor...

(Dr1ve)
Não desistas de mim agora,
Não vou desistir de ti...

"Como gostava que me dizesses isto..."