Morte Anunciada

Não sei se conseguirei terminar estes versos;

O veneno letal já está na minha corrente sanguínea,

Este é o meu fim – minha morte é certa!

Quando estes caracteres forem encontrados,

Há muito terei partido e não estarei entre vós;

Já passava das três da madrugada,

A solidão da noite e a insônia eram minhas únicas companhias;

A garrafa de whisky estava vazia e meus cigarros tinham acabado,

A melancolia já tinha chegado ao extremo!

Peguei o frasco com veneno que jazia sobre a cômoda;

Sentei na cama olhando-o fixamente,

Hesitei, embora tivesse ímpetos de tomá-lo;

Levantei e comecei a andar de um lado para o outro,

Tentava encontrar alguma razão que,

Impedisse de dar fim a minha própria vida;

Abri a janela do quarto e olhei para o céu,

Era uma madrugada de inverno e eu sentia a brisa gelada.

Batendo suavemente no meu rosto,

Aquela brisa fria trazia-me lembranças;

Lembranças do tempo que eu era feliz,

De quando eu gostava de viver e amava a vida;

Pensei na minha família, amigos e amantes.

Como eles sofreriam por causa desta decisão que eu tomara,

Nem mesmo eu sei explicar tal atitude;

O que leva alguém a destruir um bem tão precioso?

Dado de presente por Deus e por nossas mães;

Fechei a janela com muito cuidado, não queria acordar ninguém na casa,

Dirigi-me até o quarto onde meus pais dormiam, disse adeus e pedi perdão;

Fui até o quarto onde meus irmãos dormiam, disse adeus e pedi perdão,

Voltei novamente ao meu quarto.

Pensei em cortar os pulsos com a lâmina de barbear!

Mas não tinha paciência de ver esperar meu sangue se resvalar na cama,

Também pensei em estourar meus miólos com o revólver do meu pai;

Mas não queria alarmar ninguém, tão pouco desfigurar o corpo pro velório,

Pensei em enrolar uma corda no pescoço e pular da janela;

Mas não queria ser o centro das atenções para quem passasse na rua,

Peguei outra vez o frasco de veneno, sentei na cama e hesitei por alguns instantes;

Eu ouvia minha consciência suplicar, implorar para que eu não fizesse isto,

Mas eu estava muito amargo e cheio de ódio para continuar a viver;

Com um trago, o frasco já estava vazio,

Deitei na cama e cobri meu corpo com uma manta negra;

E aqui fiquei aguardando a morte pacientemente!

I hate myself that I want to die